I can repeat the issue but don’t understand exactly why it happens. Photoshop is seeing the face a bit differently. The different background color is causing the AI to see it a bit differently for some reason. AI has a mind of it’s own, so hard to say why it does what it does.
Was it only this one image? Or was it only images with beards?