A scroll bar is stupid simple to add…. just a few lines of CSS styles. It’s just that there were some bugs in scroll bars for pop out dialog menus. I need to revisit that. If/when Adobe fixes the scroll bar bug for popouts, I already have it on my list to add it in.