I’m glad you figured it out. I’ll leave the post in here in case anyone else searched for the same thing down the road.
JPG is only available in the non-cutouts batch because that format doesn’t support transparency. So it won’t be available if you click the button to run a batch for cutouts.
Pixnub
