For that layout, I would setup the PSD template with text that was as long as the longest I wanted it to be and use resize mode XM. Make sure the text layer is set to center justification.
The resizing mode is optional. However, either way make sure the text layer is set to center justification if you want the text to always remain centered.
Pixnub
