Go into Finder. On the save folder, right click and select Get Info. Make sure that all 3 accounts listed have read/write access.  If they don’t then change it so all 3 accounts do have it and then try again.

Let me know if this was the issue.