There could be hidden characters in the data sheet that excel doesn’t display. Please try creating a CSV using the SPA CSA starter. Don’t worry about filling in the data. Just have it make the empty CSV which will only take a second. Then try running with that CSV. Then let me know if that CSV works.
See this video for how to use the SPA CSV creator.